Observation of highly localized structures in a Faraday experiment with highly dissipative fluids