Srs2 helicase prevents the formation of toxic DNA damage during late prophase I of yeast meiosis