Linear factorization of hypercyclic functions for differential operators