Intralesional SD-101 in Combination with Pembrolizumab in Anti-PD-1 Treatment-Naïve Head and Neck Squamous Cell Carcinoma: Results from a Multicenter, Phase II Trial