Insulating state to quantum Hall-like state transition in a spin-orbit-coupled two-dimensional electron system