Polymer-like lecithin reverse micelles: a multicomponent self-diffusion study