Unconventional mechanism and selectivity of the Pd-catalyzed C–H bond lactonization in aromatic carboxylic acid