The range of validity of the Rayleigh and Thomson limits for Lorenz-Mie scattering