Note on the computation of the multiple tensor in spherical harmonics