Functional-Hybrid Modeling through automated adaptive symbolic regression for interpretable mathematical expressions