Theory and Measurement of the X-Ray Satellite Reflections in Holmium Due to the Aspherical 4f Charge Density