Spatial and temporal distribution of ribosomes in single cells reveals aging differences between old and new daughters of Escherichia coli