Optically monitored nuclear spin dynamics in individual GaAs quantum dots grown by droplet epitaxy