Covalent split protein fragment-DNA hybrids generated through N-terminus-specific modification of proteins by oligonucleotides.