Multiparticle interfacial drag in equiaxed solidification