Quantum Vertex Representations via Finite Groups¶and the McKay Correspondence