Engineering mutually orthogonal PylRS/tRNA pairs for dual encoding of functional histidine analogues