Requiem for an ideal clock