Theoretical insight into the hydrogen adsorption on MoS2 (MoSe2) monolayer as a function of biaxial strain/external electric field