Rapid progression of chorioretinal atrophy in punctate inner choroiditis: a case report