Many-body effects in multiply charged ion formation in a superstrong laser field