Simulation of the vibrational behaviour of a multi-cylinder engine