Second-order fermionic interference with independent photons