A fictitious domain approach based on a viscosity penalty method to simulate wave/structure interaction