The effect of artificial light at night on the biomass of caterpillars feeding in urban tree canopies