Vicariance and dispersal in southern hemisphere freshwater fish clades: a palaeontological perspective