On the relevance of the methane oxidation cycle to ozone hole chemistry