Selective and sensitive environmental gas sensors enabled by membrane overlayers