Differential role of the dorsal hippocampus, ventro‐intermediate hippocampus, and medial prefrontal cortex in updating the value of a spatial goal