La anotación de los corpus CREA y CORDE

Este articulo describe las herramientas y recursos desarrollados en el Departamento de Linguistica Computacional de la Real Academia Espanola para la anotacion linguistica de los corpus CREA y CORDE. Ademas de abundar sobre el enfoque clasico del procesamiento linguistico a bajo nivel de textos de muy diversa indole y procedencia, el articulo aporta soluciones linguisticamente motivadas para el analisis morfologico y la desambiguacion, incidiendo, de paso, en la imposibilidad de esta ultima tarea con el unico concurso de la informacion morfologica. Por este motivo, los autores se plantean como solucion un adecuado compromiso entre cobertura y precision guiado por los objetivos del proyecto.