Performance of Three Alternative Surfacing Processes on Black Spruce Wood and Their Effects on Water-Based Coating Adhesion