Higher-order-mode analysis of the PEFP low-beta superconducting RF linac