Imaging and chemical probing on the atomic scale: reconstruction and dynamics of the systems O2/Rh and NO2–H2/Pt