The unexpectedly large dust and gas content of quiescent galaxies at z > 1.4