CXCR4 signaling in the regulation of stem cell migration and development