Gorenstein categories and Tate cohomology on projective schemes