Resonance identification through bistatic scattering for elastic spheres and spheroids