Runaway electron behaviour during electron cyclotron resonance heating in the Frascati Tokamak Upgrade