Public Views on Models for Accessing Genomic and Health Data for Research: Mixed Methods Study