Femtosecond filament induced birefringence in argon and in air: Ultrafast refractive index change