Bioremediation of a polymetallic, arsenic‐dominated reverse osmosis reject stream