Demonstration of interferometer enhancement through Einstein–Podolsky–Rosen entanglement