On the crystal structure of cubic hexachloroethane