Environmentally Sustainable Synthesis of a CoFe2O4–TiO2/rGO Ternary Photocatalyst: A Highly Efficient and Stable Photocatalyst for High Production of Hydrogen (Solar Fuel)