Effects of spin polarization on electron transport in modulation-doped Cd1−xMnxTe/Cd1−yMgyTe:I heterostructures