Quantum trajectories of superconducting qubits Trajectoires quantiques de qubits supraconducteurs