The Kalman-Yakubovich-Popov inequality for differential-algebraic systems: Existence of nonpositive solutions