Effects of neutrino trapping on thermodynamic properties of nuclear “pasta”