Feasibility study for a recirculating linac-based facility for femtosecond dynamics