Magnetic Structure and Origin of Insulating Behavior in the Ba2CuOsO6 System, and the Role of A-Site Ionic Size in Its Bandgap Opening: Density Functional Theory Approaches